House in front of the sea and forest with 2 bedrooms and 2 bathrooms in Bocas del Toro

English: 

Our beautiful home is ready to receive new owners ONE Hectare / 2.49 acres with approximately 160' of oceanfront access on Dolphin Bay on beautiful San Cristobal Island in the Bocas del Toro Archipelago of Panama. This is a TITLED property in the Finca Buena Vida neighborhood. This is an east facing property with wonderful sunrises over the bay. The cool breeze refreshes you as you enjoy the sights and sounds of nature in the bay. Dolphin Bay and the surrounding waters are home to a family pod of over 80 dolphins that are only found in these waters. The first sight of your new property will be the thatched lounging area built over the sea with an extended swimming platform. In no time, this will become a favorite spot for sunrises, dolphins and countless other wonderful sightings. The reefs are directly in front, with gradual depths of about 60 feet, deep enough for your sailboat. The house was built in 2008; created to blend into its surroundings and with minimal impact on nature. The interior space is 2152 square feet, constructed of Nispero (a prized hardwood) and the covered outdoor living space of approximately 400 square feet was constructed of Almendro (another incredibly beautiful hardwood). The house has a full cement foundation. All furnishings are included in the purchase price. Upstairs is the main living area consisting of a full well equipped kitchen, dining room, living room, king size master bedroom and full bath with large shower. Each room has energy efficient DC powered fans. Several years ago, we added a patio to the front and side of the upstairs living level. This 400 sq ft covered area contains our outdoor sitting area for entertaining and cooking on the BBQ grill and WOK station and 2 large ceiling fans. The second floor has a tech room for solar equipment and tools, a large open space for your future needs including a laundry area, a bedroom with en-suite bathroom and a large storage room. There are 2 enclosed storage rooms; one near the house for the generator and also next to the covered dock for your storage needs. The property comes equipped with a 23' panga with 114hp motor. There is also a conveniently built kayak launch for getting on the water quickly and safely. There are 3 rainwater tanks that collect and store all the water you need. The solar system contains 14 solar panels of 3420 watts and 8 batteries. This TITLED property is located in a small 102 acre residential area called Finca Buena Vida, accessible only by boat. There are trails at the back of the property, with beautiful jungle walks through the hillside where our "grandfather" trees live and thrive. The forest is home to countless birds, monkeys and many other species, including caimans in the hillside reservoir. Casa Mar y Forest is located about 20 minutes by boat from the town of Bocas on the main island of Isla Colon. 

Spanish: 

¡Nuestra hermosa casa está lista para recibir nuevos propietarios! UNA Hectárea / 2.49 acres con aproximadamente 160 'de acceso frente al mar en Dolphin Bay en la hermosa Isla San Cristóbal en el archipiélago de Bocas del Toro Panamá. Esta es una propiedad TITULADA en el barrio de Finca Buena Vida. Esta es una propiedad orientada al este con maravillosos amaneceres sobre la bahía. La brisa fresca lo refresca mientras disfruta de las vistas y los sonidos de la naturaleza en la bahía. Dolphin Bay y las aguas circundantes albergan una manada familiar de más de 80 delfines que solo se encuentran en estas aguas. La primera vista de su nueva propiedad será el área de descanso cubierta con paja construida sobre el mar con una plataforma de natación extendida. En poco tiempo, este se convertirá en un lugar favorito para ver amaneceres, delfines e innumerables otros avistamientos maravillosos. Los arrecifes están directamente al frente, con profundidades graduales de unos 60 pies, lo suficientemente profundos para su velero. La casa fue construida en 2008; creado para integrarse en su entorno y con un impacto mínimo en la naturaleza. El espacio interior es de 2152 pies cuadrados, construido de Nispero (una madera dura preciada) y el espacio habitable al aire libre cubierto de aproximadamente 400 pies cuadrados fue construido con Almendro (otra madera dura increíblemente hermosa). La casa tiene cimientos completos de cemento. Todos los muebles están incluidos en el precio de compra. El piso de arriba es la sala de estar principal que consta de una cocina completa bien equipada, comedor, sala de estar, dormitorio principal tamaño king y baño completo con ducha grande. Cada habitación tiene ventiladores alimentados por CC de bajo consumo. Hace varios años, agregamos un patio al frente y al costado del nivel de vivienda de arriba. Esta área cubierta de 400 pies cuadrados contiene nuestra área de descanso al aire libre para entretenimiento y cocinar en la parrilla para barbacoa y la estación WOK y 2 grandes ventiladores de techo. El primer piso tiene una sala técnica para equipos y herramientas solares, un gran espacio abierto para sus necesidades futuras que incluye un área de lavandería, un dormitorio con baño en suite y un gran trastero. Hay 2 bodegas cerradas; uno cerca de la casa para el generador y también al lado del muelle cubierto para sus necesidades de almacenamiento. La propiedad viene equipada con una panga de 23’ con motor de 114hp. También hay un lanzamiento de kayak convenientemente construido para entrar al agua de forma rápida y segura. Hay 3 tanques de agua de lluvia que recogen y almacenan toda el agua que necesita. El sistema solar contiene 14 paneles solares de 3420 vatios y 8 baterías. Esta propiedad TITULADA está situada en una pequeña área residencial de 102 acres llamada Finca Buena Vida, accesible solo por bote. Hay senderos en la parte trasera de la propiedad, con hermosos paseos por la jungla a través de la ladera donde viven y prosperan nuestros árboles "abuelos". El bosque es el hogar de innumerables aves, monos y muchas otras especies, incluidos los caimanes en el embalse de la ladera. Casa Mar y Selva se encuentra a unos 20 minutos en barco desde el pueblo de Bocas en la isla principal de Isla Colón.